سياسة الخصوصية

مقدمة

مصاريفي تطبيق بيساعدك تتابع مصاريفك ودخلك — وكمان بصوتك. الصفحة دي بتشرح بأبسط طريقة: إيه البيانات اللي بناخدها منك، وبنعمل بيها إيه، وإزاي نحميها.

التطبيق بيشغّله عمر أمين، فرد من مصر، وهو المسؤول عن بياناتك.

لو في أي حاجة مش واضحة، كلّمنا على masareefy.eg@gmail.com.

البيانات اللي بنجمعها

بيانات الدخول: لما تسجّل بحساب جوجل أو أبل، بناخد اسمك وإيميلك عشان نعرف إن ده إنت.

بياناتك المالية: المبالغ اللي بتسجّلها (مصاريف ودخل)، الفئة، أي ملاحظة بتكتبها، والتاريخ.

بيانات الاشتراك: لو اشتركت، مزوّد الفوترة (RevenueCat مع أبل أو جوجل) بيقولنا إنت على أنهي باقة وسجلّ اشتراكاتك — ومنها لو إنت في أسبوع التجربة المجانية ولو التجديد التلقائي شغّال — عشان نفتحلك المميزات ونفكّرك قبل ما التجربة تخلص بحوالي يومين. إحنا عمرنا ما بنشوف ولا بنخزّن رقم الكارت بتاعك.

إعدادات التطبيق: زي اللغة وحجم الخط والتنبيهات.

لو سمحت بالإشعارات: بنخزّن «عنوان» الإشعارات بتاع جهازك عشان نبعتلك التذكيرات والتنبيهات المهمة عن حسابك (زي إن التجربة المجانية قربت تخلص) — وبيتمسح مع حسابك.

لو شغّلت تسجيل عمليات البنك: بناخد كلام العملية واسم البنك أو المحفظة من رسالة البنك على الآيفون، أو من رسالة SMS جديدة أو تنبيه تطبيق بنك أو محفظة على أندرويد، عشان نجهّزها للمراجعة. صلاحية SMS على أندرويد مبتقراش سجل رسايلك القديم.

الصوت: لما تستخدم خاصية الصوت بنسجّل المقطع مؤقتًا عشان نفهم اللي بتقوله، وبعدين بنمسحه على طول (التفاصيل تحت).

ليه من حقنا نستخدم بياناتك

بنعالج مصاريفك ودخلك وبيانات دخولك وإعداداتك عشان نقدّملك التطبيق اللي طلبته (تنفيذ الاتفاق اللي بينا).

المزايا الاختيارية — الصوت، والروست، واستيراد Apple Pay، وتسجيل عمليات البنك والتعلّم منها — مبتشتغلش غير بموافقتك، وإنت بتديها لما تفتح الميزة، وتقدر تسحبها في أي وقت من الإعدادات.

تحليلات الاستخدام شغّالة من الأول لمصلحتنا المشروعة في إننا نحسّن التطبيق ونعرف إيه اللي مش شغّال — من غير أي بيانات مالية ولا عنوان IP — وتقدر تقفلها في أي وقت من الإعدادات.

بنحتفظ بتقارير الأعطال وإشارات كشف الاستغلال لمصلحتنا المشروعة في إننا نحافظ على التطبيق آمن وشغّال.

الصوت والذكاء الاصطناعي

لما تدوس المايك وتتكلم، بنبعت المقطع الصوتي لخدمة جوجل Gemini عشان تحوّله لكلام وتطلّع منه المبلغ والفئة.

مبنحفظش صوتك. بنحلّله ونمسحه على طول — اللي بيتسجّل عندنا هو بس الأرقام والكلام اللي إنت بتأكّده.

يعني الصوت بيخرج من جهازك لطرف تاني (جوجل) عشان يتعالج. إحنا مبنخزّنوش خالص، وجوجل بتعالجه حسب شروط الخدمة بتاعتها ومش بتستخدمه عشان تدرّب نماذجها.

ولو شغّلت ميزة «الروست» (تعليق قرش على مصاريفك)، بنبعت تفاصيل المصروف اللي سجّلته — المبلغ والملاحظة والفئة — لجوجل Gemini عشان تكتبلك التعليق. الميزة دي أصلها مقفولة، ومبتشتغلش غير لما إنت تفتحها بنفسك.

ولو استوردت مدفوعاتك من Apple Pay وكنت مشترك في Pro، بنبعت اسم المحل بتاع كل عملية — من غير المبلغ — مع أسامي فئاتك لجوجل Gemini عشان تحط المصروف في الفئة الصح لوحدها. مبنبعتش المبلغ ولا الملاحظة، وجوجل مبتخزّنش الاسم ولا بتدرّب بيه نماذجها، والربط اللي بنتعلّمه بين المحل والفئة بيفضل على جهازك إنت بس.

ولو شغّلت تسجيل عمليات البنك، بناخد العملية من رسالة البنك على الآيفون. على أندرويد عندك اختيارين منفصلين: صلاحية SMS بتوصل لمصاريفي كل رسالة جديدة وقت ما توصل بس — من غير أي وصول للرسايل القديمة — عشان تفضل رسايل البنك شغّالة حتى لو تنبيهات Messages مقفولة؛ وصلاحية التنبيهات بتخلّيه يشوف اسم التطبيق وكلام كل تنبيه جديد عشان يلقط تنبيهات إنستاباي وتيلدا وتطبيقات البنك والمحافظ. الفحص بيتم على تليفونك، وأي رسالة أو تنبيه مش باين إنه عملية بنك أو محفظة بنسيبه فورًا. سحب الكاش الواضح ممكن يستناك في صفحة المراجعة تختار تفكّر تسجّل اللي صرفته، تسجّل المبلغ كله كصرف، أو تمسحه؛ ومش بيتحسب كصرف لوحده. كود التأكيد، والعروض، والرصيد لوحده مش بيتسجّلوا. لو البنك لسه مالناش طريقة جاهزة نقراه بيها على جهازك، بنبعت نص العملية — بعد ما نشيل منه رصيدك ورقم حسابك ورقم العملية على جهازك — لجوجل Gemini عشان نطلّع منه المبلغ بس، وجوجل مبتدرّبش بيه نماذجها. ولو سيبت ميزة «بيتعلم رسايل بنكك» شغّالة (وهي أصلها مفتوحة)، أول ما تصلّح أو تأكّد عملية في صفحة المراجعة بنخلّي النص عندنا — من غير رصيدك ولا رقم حسابك ولا رقم العملية — ويبقى ليك إنت بس، عشان نعلّم التطبيق يقرا البنك ده لوحده بعدين. تقدر تقفل صلاحية SMS أو التنبيهات، أو التعلّم، أو التسجيل لبنك معيّن من الإعدادات.

إزاي وفين بنخزّن بياناتك

بياناتك بتتسجّل الأول على جهازك، وبتتزامن مع سيرفر آمن (Supabase) عشان تلاقيها على أي جهاز ولو غيّرت تليفونك.

الاتصال بالسيرفر متشفّر، ومحدش يقدر يوصل لبياناتك غيرك وغير أي حد شاركته حساب.

لو شغّلت قفل مصاريفي، اختيار المدة ورقم الحساب المرتبط بالقفل بيتحفظوا في التخزين الآمن بتاع الموبايل. مصاريفي بيستخدم بصمتك أو باسورد الموبايل عن طريق النظام ومبيشوفهمش ولا بيخزّنهم.

السيرفرات اللي بنستخدمها ممكن تكون برّه مصر، وبياناتك بتتعالج عند مزوّدي الخدمة اللي مكتوبين تحت. بنختار مزوّدين معروفين وبنعتمد على الشروط والالتزامات اللي بيوفّروها لحماية البيانات وقت ما تنتقل برّه.

بنشارك بياناتك مع مين

إحنا مبنبيعش بياناتك ولا بنستخدمها في إعلانات — أبدًا.

بنستعين بشركات بتشغّل التطبيق: Vercel لتشغيل الموقع وطلبات الويب، وSupabase للتخزين وقواعد البيانات، وجوجل لمزايا الذكاء الاصطناعي (Gemini) وتسجيل الدخول وتوصيل التنبيهات على أجهزة أندرويد (Firebase)، وأبل لتسجيل الدخول وتوصيل التنبيهات على الآيفون (APNs)، وSentry لتقارير الأعطال، وPostHog لتحليلات الاستخدام، وRevenueCat لإدارة الاشتراكات، وResend لتوصيل رسايل الدعم. والتطبيق بيسأل GitHub Pages (من شركة GitHub) عن تحديثات التطبيق؛ GitHub بيشوف عنوان الـIP بتاعك زي أي موقع، ومبنبعتلوش أي حاجة عنك. كل واحدة بتاخد الجزء اللي محتاجاه بس عشان الخدمة تشتغل.

لما تبعتلنا رأيك (من الإعدادات ← «ابعتلنا رأيك»)، بنبعت رسالتك لنفسنا كإيميل عن طريق Resend عشان نرد عليك ونصلّح المشكلة، ومعاها: رقم حسابك، والصورة لو ضفت واحدة، وإيميلك لو كتبته، ونوع موبايلك ونسخة التطبيق، وباقتك، وعدد تسجيلاتك. الإيميل ده بيفضل عندنا حتى لو مسحت حسابك — ومبنستخدمهوش في أي حاجة تانية.

تقارير الأعطال

لو التطبيق وقع أو حصلت مشكلة تقنية، بيتبعت تقرير تلقائي لخدمة اسمها Sentry بيقولنا إيه اللي حصل في الكود — من غير مبالغك ولا ملاحظاتك ولا صوتك خالص. التقرير بيكون مربوط برقم حسابك عشان نعرف نساعدك لو المشكلة عندك إنت، وبنستخدمه بس عشان نصلّح الأعطال.

تحليلات الاستخدام

تحليلات الاستخدام شغّالة من الأول، وتقدر تقفلها في أي وقت من الإعدادات ← متقدم ← «ساعدنا نحسّن التطبيق».

بنسجّل أحداث استخدام بسيطة في PostHog — زي أنهي شاشة اتفتحت أو أنهي ميزة اتستخدمت — من غير مبالغك ولا ملاحظاتك ولا صوتك ولا أي بيانات مالية، أبدًا. وكمان بنشيل عنوان الـIP بتاعك قبل ما الحدث يتسجّل، يعني مبنعرفش مكانك.

الأحداث دي مربوطة برقم حسابك بس عشان نفهم رحلة الاستخدام ونكتشف أي استغلال للخدمة، ومش بنتتبعك في أي تطبيقات تانية ولا بنبيع البيانات دي لحد.

حقوقك في بياناتك

تقدر تشوف بياناتك وتعدّلها من جوّه التطبيق في أي وقت.

تنزيل بياناتك (النقل): تقدر تنزّل نسخة JSON كاملة من بياناتك مجانًا في أي وقت. أول تقرير Excel أو CSV مجاني، وبعده التقارير محتاجة Pro. واستيراد CSV أو Excel بيتقري على جهازك ومش بيتبعت للذكاء الاصطناعي.

تمسح حسابك: من الإعدادات ← الحساب ← «امسح حسابي». ده بيمسح بياناتك من السيرفر ومش هيرجع تاني (اللي بيفضل مكتوب تحت في «مدة الاحتفاظ بالبيانات»).

تسحب موافقتك: تقفل أي ميزة اختيارية (الصوت، الروست، Apple Pay، تسجيل عمليات البنك والتعلّم منها، التحليلات) في أي وقت من الإعدادات — وده مبيأثّرش على اللي اتعالج قبل ما تقفلها.

تعترض أو تحدّ الاستخدام: تقدر تطلب مننا نوقف أو نحدّ استخدام معيّن لبياناتك.

تشتكي: لو شايف إننا اتعاملنا مع بياناتك غلط، كلّمنا على masareefy.eg@gmail.com، ومن حقك كمان تشتكي للجهة المختصة بحماية البيانات في بلدك.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

بنحتفظ ببياناتك طول ما حسابك شغّال. أول ما تمسح حسابك بتتمسح. الصوت — زي ما قلنا — مبيتخزّنش من الأساس. بعد ٢٠ تسجيل بنك تلقائي مجاني في الشهر، الرسائل الزيادة بتفضل مشفّرة على نفس الموبايل لحد ٩٠ يوم (بحد أقصى ٥٠٠) من غير Gemini؛ بتروح لو مسحت الحساب أو التطبيق أو بيانات الميزة.

تقارير الأعطال (Sentry) وأحداث الاستخدام (PostHog) المربوطة برقم حسابك بيحتفظ بيها مزوّدينها لمدة محدودة، ورسايل الدعم اللي بتبعتهالنا بتفضل في إيميل الدعم بتاعنا حتى بعد ما تمسح حسابك، وسجلّ اشتراكاتك بيفضل عند أبل أو جوجل وعند RevenueCat، والنسخ الاحتياطية المشفّرة ممكن تفضل فيها بياناتك المحذوفة لفترة قصيرة قبل ما تروح خالص.

الأطفال

التطبيق مش موجّه للأطفال تحت ١٣ سنة، ومبنجمعش بيانات منهم عن قصد.

تغييرات على السياسة

ممكن نحدّث الصفحة دي من وقت للتاني. لو في تغيير مهم هنبلّغك جوّه التطبيق. تاريخ آخر تحديث مكتوب فوق.

كلّمنا

أي سؤال عن خصوصيتك؟ ابعتلنا على masareefy.eg@gmail.com.